Wednesday, August 2, 2017

Post No.2161*** Baudelaire and a look back



Poetry in Motion at Art Journal Journey and CATs over at Moo Mania & More inspired me to a quick spread in one of my journals. The cat heads I found in a free advertising magazine and specially the right one reminds me of my oriental blue tomcat named Felix. He was my first own cat I had as a young adult and he was such a wonderful boy. He gave me his special love for over 18 years - I will never forget him.
I wrote a part of a Baudelaire poem to my pages - just for fun.


Just see her padding through my brain,
As if it were her furnished flat:
This frisky, fascinating Cat!
Were she to mew, the low-pitched strain
Of her voice, softer than softest sighs,
Would scarce be audible; but her
Purr’s the thing, her husky purr—
Her purr, that’s where her secret lies!
Her velvet voice, it filters down
Into the darkrooms of my mind;
It thrills me like a poetry line
Or liqueur that I love to drain.
It soothes my sorrows and it lulls
My soul to sleep with ecstasy.
To say the thing it wants to say,
It has no need for words at all.
My heart’s the perfect instrument
For her to play soft music on.
Her rich and vibrant undertone,
Her royal purr’s my ravishment.
The sound you make, mysterious Cat—
O noble Cat so strange of mood!—
Cat in whose breast dark angels brood!—
I’ve never heard a note like that!
Charles Baudelaire
1821-1867

For Elizabeth's Second on the 2nd I picked a cat as well

It's a part of a big painting I made in 2014 shown HERE.




und hier geht's zum deutschen Text
Für AJJ ( Poesie in Bewegung) und Katzen bei MOO Mania & More ist diese schnell gewerkelte Doppelseite entstanden, Werbemagazin -Katzenbilder hab ich benutzt und ein Baudelaire Gedicht darunter geschrieben. Der rechte Katzenkopf erinnert mich an meinen blauen Orientalisch Kurzhaar Kater namens Felix, meine erste Katze als junge Erwachsene, der mit über 18 Jahre seine Liebe geschenkt hat.



In meinem Hirn, als wär's ihr eigner Raum,
Schleicht auf und nieder auf der weichen Tatze
Geschmeidig sanft die schöne, stolze Katze.
Und ihrer Stimme Tun vernimmt man kaum.

So zart und heimlich ist ihr leis' Miauen.
Und ob sie zärtlich, ob sie grollend rief,
Stets ist der Klang verhalten, reich und tief
Und Zauber weckend und geheimes Grauen.

Die Stimme, die schwere Perlen sank
In meines Wesens dunkle Gründe nieder,
Erfüllt mich wie der Klang der alten Lieder,
Berauscht mich wie ein heißer Liebestrank.

Sie schläfert ein die grausamsten Verbrechen,
Verzückung ruht in ihr. Kein Wort tut not,
Doch alle Töne stehn ihr zu Gebot
Und alle Sprachen, die die Menschen sprechen.

Auf meiner Seele Saitenspiel ließ nie
Ein andrer Bogen so voll Glut und Leben
Die feinsten Saiten schwingen und erbeben,
Kein anderer so königlich wie sie,

Wie deine Stimme, rätselvolles Wesen,
Seltsame Katze, engelsgleiches Tier,
Denn alles, Welt und Himmel, ruht in ihr,
Voll Harmonie, holdselig und erlesen.

Charles Baudelaire
1821-1867
 
 Für den zweiten Blick am 2ten bei Elizabeth hab ich auch eine Katze ausgesucht - die ist Teil eines großen Bildes (HIER GEZEIGT),das ich 2014 gemalt habe.

24 comments :

  1. Absolutely gorgeous creations and I really love that poem :-) xxx

    ReplyDelete
  2. I was glad that Chrissie explained we were to use a poem or quote with our art this month for AJJ, because that part of the challenge went right over my head. You have created a fabulous entry. Your cat was lucky and lived nearly as long as my first cat I owned. It's a beautiful entry and I love how you used your images, too.

    Your second on the 2nd cat is beautiful. I checked out the larger image and loved each technique you showed. That must have been an exciting class to take. Of course, even though all the faces were so different and unique, I think the cat's image is the one I like best. Thanks for sharing this with us as your second look on the 2nd. Did you actually do a drawing every day in 2014?

    ReplyDelete
  3. Sad when a fury family leaves us, this is just a lovely memorial and gorgeous pages. The verse is sweet.xx[aNNie]

    ReplyDelete
  4. awww so o SO cute, you just made me smile all over..and a lovely poem to ;O))

    ReplyDelete
  5. Oh My! What a clever page Susi! The poem is such a lovely tribute for any cat! Hugs, Chrisx

    ReplyDelete
  6. Tolle Katze und Vers von Baudelaire!

    ReplyDelete
  7. That's such a beautiful poem and page for our theme at Art Journal Journey 😀. The cats eyes are so mesmerising and I like the way you picked up those colours to frame them. They look like they are going to walk right out of the page, purr-fect ...lol 😉. Hope you are having a good week, enjoy! J 😊

    ReplyDelete
  8. I am enjoying your cats-loving your second on the 2nd!
    Have an awesome day Kathy

    ReplyDelete
  9. So ein schönes Katzengedicht, ich kannte es gar nicht! Was Katzen doch für unterschiedliche Gesichter haben, kleine Persönlichkeiten alle! Man muss sie einfach lieben!
    LG Ulrike

    ReplyDelete
  10. Your painting is fabulous Susi! It's so huge!!!
    What a neat that poem is that you shared- at first I thought you wrote it and said, WOW is she good! heehee
    Have a beautiful day my sweet friend! xoxo

    ReplyDelete
  11. Those are great cats pages Susi. All this cat talk makes me think of my cat I lost 2 years ago and still miss also. It's an interesting poem too. I love your reposted painting. It is really interesting. That cat's expression makes much more sense looking at the whole piece. Hope you're having (or have had) a wonderful day. Hugs-Erika

    ReplyDelete
  12. A beautiful cat spread and a lovely poem?
    xxx Hazel.

    ReplyDelete
  13. ooohh susi,was für wunderschöne seiten von katzen,ich finde sie zu süss,und das katzengedicht dazu ist klasse und macht alles perfekt.
    ich kann mir vorstellen wie lieb du den felix hast,ich hatte als jugendliche auch eine katze und hab sie bis heute nicht vergessen,
    es sind einfach fabelhafte wesen auf samtpfötchen.
    schöne grüße auch von schatzi an dich zurück.
    hab noch einen wunderschönen abend,liebe susi :-)

    schöne grüße jenny und schatzi

    ReplyDelete
  14. Einfach wundervoll, liebe Susi

    ReplyDelete
  15. Wonderful works of art and such a beautiful poem as well..lots of wonderful ideas Susi

    Love Chrissie xx

    ReplyDelete
  16. absolut geniale Idee dein Katzenbild mit diesem wunderbaren gefühlvollen Gedicht!
    Ich wünsche dir eine schöne gute Nacht!
    Lieben Gruss Elke

    ReplyDelete
  17. Ha ha love the cats Susi and your old cat sounds like a little character.....as indeed they all are ;)
    Hugs
    Donna xx

    ReplyDelete
  18. Its a wonderful page and you have lovely memories of your feline friends. It was a beautiful poem, I have never read that one and certainly will read it again.
    Yvonne xx

    ReplyDelete
  19. eine wunderbare liebeserklärung an die katzen - das gedicht und deine seiten dazu!!
    liebe grüße
    mano

    ReplyDelete
  20. All three cats are gorgeous Susi - I love that poem - it reminds me of my new cat who hardly mews at all, but purrs beautifully!
    Blessings
    Maxine

    ReplyDelete
  21. I love your cats and that beautiful poem Susi! xx

    ReplyDelete
  22. Beautiful cat drawings and journal pages! I like the cat poems too. They say a cat's purr has the power to heal broken bones. I wonder if its true?

    ReplyDelete
  23. Weiße und schwarze Katze - passt sehr gut zu diesem wunderschönen Gedicht! Wer Katzen liebt, liebt dieses Gedicht und deine wunderbare Doppelseite!
    Ich sah mir die Seite von 2014 an und dachte sofort "wow, ein ganz anderer Stil", dann las ich den Text und wusste Bescheid :)
    Ein ganz süßes Katzenportrait!

    ReplyDelete
  24. I love anything to do with cats - tiny cats, medium size cats and large cats. Cat books, cat poems "Are you blind when you're born - can you see in the dark - can you say that your bite is worse than your bark?!"
    Sandy xx

    ReplyDelete

Thank you for your comment!